寂寞空庭春欲晚翠雋結(jié)局
劇中，衛(wèi)琳瑯與康熙的情感線是全劇核心，因此具體結(jié)局尚未完全公開。但配角的命運(yùn)相對(duì)明朗。畫珠最終被賜死，而翠雋則迎來了相對(duì)圓滿的結(jié)局——她最終嫁給了納蘭容若，并與琳瑯重修舊好。
或許正因?yàn)榇潆h的人物設(shè)定討喜，她的結(jié)局在劇中算是少有的幸福。琳瑯拒絕了容若為她求得的雙宿雙歸之愿，容若無奈之下向康熙請(qǐng)求賜婚翠雋。翠雋對(duì)容若情深意重，雖未得其心，卻也得償所愿。
盡管容若心中始終只有琳瑯，但在家族壓力與皇命面前，他仍給予翠雋一生一雙人的生活。在古代，這已是女子所能擁有的最好歸宿。翠雋得知琳瑯當(dāng)年疏遠(yuǎn)自己是為了保護(hù)她免受牽連后，也最終原諒了她。
整部劇中，翠雋是最幸福的角色之一。她沒有琳瑯的復(fù)仇使命，也沒有畫珠的野心，始終保持著進(jìn)宮時(shí)的單純。畫珠被賜死，琳瑯深陷宮廷紛爭(zhēng)，蕓初為琳瑯而死，四姐妹中唯有翠雋得以出宮，嫁得良人。
寂寞空庭春欲晚首版片花觀感
從目前曝光的TV版劇情來看，改編幅度較大，甚至改變了琳瑯與皇帝的情感發(fā)展脈絡(luò)，讓琳瑯先與皇帝相識(shí)，再投奔容若。雖然這種改編可能削弱了原著中那種復(fù)雜曖昧的情感張力，但也帶來了一些新的看點(diǎn)。
原著中琳瑯對(duì)小玄子（康熙）的情感并不純粹，她因家族遭遇而選擇委身皇權(quán)，這種設(shè)定更顯現(xiàn)實(shí)與復(fù)雜。琳瑯并非圣母，也非完全被動(dòng)，而是活得清醒、愛得明白。這種角色設(shè)定頗具魅力。
書中孝莊曾評(píng)價(jià)琳瑯：經(jīng)歷抄家滅族，從辛者庫(kù)的苦難中抬起頭來，她只想保護(hù)自己，只想活命。這種設(shè)定讓琳瑯顯得真實(shí)而有層次。
然而電視劇將琳瑯的本命設(shè)定為康熙，反而顯得有些俗套。女主是否必須摯愛皇帝？小說中琳瑯雖與皇帝有感情，但初戀卻是容若，這種設(shè)定更具張力。如今的改編削弱了琳瑯角色的復(fù)雜性。
此外，劇中還加入了琳瑯有哥哥并為家族復(fù)仇的情節(jié)，這與原著氛圍不符，略顯突兀。
