近日，馬里蘭大學(xué)的畢業(yè)典禮上，中國(guó)留學(xué)生Yang Shuping（楊舒平）受邀為全校師生做畢業(yè)演講，這本是一件值得驕傲的事，但她說(shuō)出的話(huà)，卻讓中國(guó)留學(xué)生們聽(tīng)了十分生氣！
基本信息
昵稱(chēng)：楊舒平Charity
楊舒平微博地址：http://weibo.com/p/1005052058648634/
所在地：海外 美國(guó)
性別：女
生日：12月20日
簡(jiǎn)介：Atta hi attano natho
教育信息
高中： 昆明一中 （2010年）
演講全文
Good afternoon faculty students parents and friends.
各位家長(zhǎng)、同學(xué)、朋友們，下午好！
I am truly honored and grateful to speak at the commencement for the University of Maryland， Class of 2017.
我很榮幸，也很感激能夠在馬里蘭大學(xué)2017屆畢業(yè)典禮上發(fā)言。
People often ask me： Why did you come to the University of Maryland？
人們經(jīng)常問(wèn)我：為什么你選擇來(lái)馬里蘭大學(xué)？
I always answer： Fresh air.
我總是回答：新鮮的空氣。
Five years ago， as I step off the plane from China， and left the terminal at Dallas Airport. I was ready to put on one of my five face masks， but when I took my first breath of American air. I put my mask away.
五年前，我從中國(guó)來(lái)到美國(guó)，出了達(dá)拉斯機(jī)場(chǎng)航站樓，呼吸到在美國(guó)的第一口空氣后，我就丟掉了正準(zhǔn)備戴上的五層口罩。
The air was so sweet and fresh， and oddly luxurious.
這里的空氣是如此的新鮮甜蜜，盡管說(shuō)起來(lái)奇怪，但這對(duì)我來(lái)說(shuō)很奢侈。
I was surprised by this. I grew up in a city in China， where I had to wear a
face mask every time I went outside， otherwise， I might get sick.
我大感意外。我在中國(guó)的都市中長(zhǎng)大，每次外出都必須戴口罩，不然的話(huà)，我可能會(huì)生病。
However， the moment I inhaled and exhaled outside the airport.
所以，當(dāng)我在機(jī)場(chǎng)外面呼吸到第一口空氣的時(shí)候，
I felt free.
然而，在機(jī)場(chǎng)外深呼吸的那一刻，我感到了自由。
No more fog on my glasses， no more difficult breathing， no more suppression.Every breath was a delight.
不再有蒙在眼鏡上的濃霧，不再有呼吸困難，不再有壓抑的生活。每一口呼吸都是一種愉悅的體驗(yàn)。
網(wǎng)友對(duì)楊舒平演講的看法：
外國(guó)屎都是香的，只想說(shuō)，就算你把美國(guó)捧上天你也得不到美國(guó)的承認(rèn)，你永遠(yuǎn)是黃皮膚，不會(huì)愛(ài)自己國(guó)家的人不受任何人待見(jiàn)，希望你為了你的幸福永遠(yuǎn)留在美國(guó)，為了你能呼吸新鮮空氣不要回來(lái)
這就像一個(gè)普通家庭的孩子，到了富人家，張口就是我的家很爛，東西都很破，我一秒都不想多待，還是你們家好，我真的愛(ài)你們家。雖然他說(shuō)的有一部分是真實(shí)的。但她的人品可想而知了。
有些話(huà)雖然沒(méi)錯(cuò)，但是不適合公眾場(chǎng)合說(shuō)。作為中國(guó)人，在這種場(chǎng)合說(shuō)這種話(huà)，就是無(wú)異于說(shuō)自己的母親丑。
一個(gè)人不愛(ài)國(guó)，其他國(guó)家的人也不會(huì)看得起你。一個(gè)連自己國(guó)家都不愛(ài)的人，又怎么會(huì)愛(ài)別人？ 狗不嫌家貧，果真連狗都不如。 我們?cè)俨�，我們可以坐在一起罵，你跑到國(guó)外，當(dāng)著外國(guó)人的面罵，有什么可長(zhǎng)臉的？ 我們國(guó)家空氣污染，也是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的必然，而且我們國(guó)家一直致力于改善空氣質(zhì)量。 身為留學(xué)生，不
